Jimmy Kimmel e Charlie Kirk: polêmica e repercussão